Detaljerat CV

Bertil Lundahl – Curriculum vitae

Utbildning

Studentexamen: Reallinjen, biologiska grenen, vid Malmö Latinskola, 1965.

Fil. kand.: Lunds universitet 1971. Ingående ämnen: Kinesiska 60 p, teoretisk filosofi 40 p och praktisk filosofi 20 p.

Svenska institutets stipendiat vid Nanjinguniversitetet i Kina, där jag studerade kinesisk filosofi, historia och kinesiska språket 1979–81.

35 p i japanska vid Göteborgs universitet 1989.

Fil. dr i sinologi 1992 vid Stockholms universitet på en avhandling, Han Fei Zi:The Man and the Work, om den kinesiske filosofen Han Fei Zi (död 233 f. Kr.).

 

Akademisk yrkesverksamhet

Som lärare:

1972–73 och 1976–79 lärare i kinesiska vid Lunds universitet.

1981–98 Lärare i modern och klassisk kinesiska, Kinas historia, politik, ekonomi, filosofi, religion och litteratur vid Lunds universitet.

1983–87 Föreläsare på Lunds universitets FOSAM-kurser som främst riktade sig till näringslivet och förvaltningen.

1997–2000 Föreläsare på Högskolan i Halmstad om Kinas historia.

2004–2005 Föreläsare på  Örebro universitet (Måltidens hus i Grythyttan) om kinesisk matkultur.

Som administratör:

1978–79 och 1982–85: Kursledare för östasienkunskap vid Institutionen för östasiatiska språk i Lund. Arrangör och föreläsare vid temadagarna om östasiatisk musik och östasiatisk filosofi.

1983–85 Planerade och ledde Öst- och Sydöstasienlinjen.

Som forskare:

1987 Gästforskare (genom Vitterhetsakademin) under en månad vid Samhällsvetenskapsakademin i Peking.

1993–98 Forskarassistent. Tjänsten finansierad av Humanistisk-samhällsvetenskapliga forskningsrådet 1993-96 och Lunds universitet 1996-98.

 

Annan verksamhet med anknytning till Kina

Skribent för Nationalencyklopedin (NE) och diverse tidningar och tidskrifter. Har fungerat som granskare av ett stort antal artiklar i NE.

Har även skrivit ett sextiotal artiklar för Kinarapport plus ytterligare ett antal för dagspress och tidskrifter.

Redaktör för tidskriften Kinarapport 2004–2013 och för Svensk-kinesiska föreningens webbplats 2012–2013.

Färdledare för 96 resor till Kina åren 1989–93 och 1998–2017. Har arrangerat och lett konferensresor till Kina för Sanofi, Pfizer, Läkarhuset Villa Qrera, Slottsstadens läkarhus och Björn Lundén Information. Har även arrangerat och lett gourmetresor till Kina för Skåneländska Gastronomiska Akademiens Vänförening och Måtidsakademiens Vänner. Under åren 2015–2019 har jag lett 13 resor till Japan.

Kinaexpert i radio och TV vid ett tiotal tillfällen. Har gjort ett eget radioprogram om kinesisk musik 1982.

Föredragshållare vid ett stort antal tillfällen på företag, studiedagar för lärare, folkhögskolor, föreningsmöten och kurser av olika slag.

Tolk i kinesiska åt regeringen, företag och olika lokala myndigheter.

Översättare åt företag och myndigheter.

Fackgranskare av böcker om Kina.

Hemspråkslärare i kinesiska för kinesiska barn i Malmös skolor 1982–85.

Guide i Malmö och Lund för kinesiska delegationer.

Ordförande för Svensk-kinesiska föreningens lokalavdelning  i  Skåne 1994–2005 och 2012–2014.

Andra yrkeserfarenheter: musiklärare i grundskolan, brevbärare, chaufför och transportarbetare vid Posten, stuveriarbetare, stadsbud/flyttkarl, nattportier, kontorist och vaktmästare på idrottsplatser.

Publikationer

 Vetenskapliga skrifter

1. Doktorsavhandlingen Han Fei Zi: The Man and the Work, 1992.

2. ”Tehui: A Special Kind of Chinese Language Taboo” i Joakim Enwall (red.), Outstretched Leaves on his Bamboo Staff – Studies in Honour of Göran Malmqvist on his 70th Birthday.

3.”Zhongguo wenhua de koutou wenhua secai” (Den kinesiska kulturens muntliga drag), som ingår i en bok Dangdai haiwai hanxue yanjiu (Nutida sinologisk forskning i utlandet) utgiven av Nanjinguniversitetet 1997.

4. Recension av Robert Tungs Proscribed Chinese Writing i Acta Orientalia 39, 1978.

Skribent för Nationalencyklopedin (NE). Artiklarna för Nationalencyklopedin omfattar cirka 3000 rader med artikeln om Kinas moderna historia som den längsta.

Artiklar för tidningar och tidskrifter

5-6. Två artiklar för studenttidningarna Gaudeamus, Ergo, Linsen m fl om hur det var att vara svensk student i Kina och om hur det var att vara kinesisk student. Publicerade 1982.

7. Artikel om satir och humor i Kina för Göteborgsposten, Berlingske Tidende, Verdens Gang, Hufvudstadsbladet och Helsingin Sanomat. Publicerad 1982.

8. Artikel om kinesisk musik för Schlager. Publicerad 29/6 1982.

9. ”Kina – landet där man äter som ingen annanstans i världen” i Allt om mat. Publicerad 4/3-84.

10. ”I den långa marschens fotspår” om Den långa marschen av Harrison E. Salisbury (Amnesty Press). Publicerad 1988.

11. ”Bojkotta inte kineserna, åk till Kina!” om bojkottfrågan efter massakern 1989. Publicerad i Amnesty Press nr. 11, 1989.

 

1989–95. Artiklar för Sydsvenska Dagbladet

12. ”Från hjälte till bödel” om tio år med Deng Xiaoping (Aktuella frågor, ledarsidan). Publicerad 13/6-89.

13. ”Gårdagens skurkar morgondagens hjältar” om den schematiska propagandan efter de stora politiska rörelserna 5/4-76 och 4/6-89 (kultursidan). Publicerad 5/4-90.

14-15. ”Förvanska inte Yans budskap” och ”Utländsk närvaro viktig”, två inlägg i bojkottfrågan efter massakern 1989 (Aktuella frågor, ledarsidan). Publicerade 21/4-90 och 18/5-90.

16. ”Här finns inga bekymmer” om massmediernas roll i Kina i dag och i det förflutna (kultursidan). Publicerad 25/5-90.

17. ”Studenter mot maktägare” om studentrörelserna i Kina under 1900-talet (kultursidan). Publicerad 3/6-90.

18. ”Största turistgruppen kommer från Taiwan” om utvecklingen av relationerna mellan fastlandet och Taiwan under senare år (Världen). Publicerad 11/11-90.

19. ”Från Mingdynastin till junimassakern” om The Search for Modern China av Jonathan D. Spence (kultursidan). Publicerad 20/12-90.

20. ”Den långa marschen mot massakern” om Drömmarnas torg av Johan Nilsson och Gunnar Lindstedt (kultursidan). Publicerad 1990.

21. ”När fem och nio blir femton” om The Secret of Luoshu av Lars Berglund (kultursidan). Publicerad 19/3-91.

22. ”Ett dolt sår väntar på att blottläggas” om intryck från en Kinaresa (Kinakorrespondenten, kultursidan). Publicerad 11/4-91.

23. ”Rekordartat citerande” om historieskrivning i Kina på 1980-talet (kultursidan). Publicerad 27/5-91.

24. ”Kineserna var först” om Jens Østergård Petersens översättning av Krigskunsten(kultursidan). Publicerad 18/12-91.

25. ”Mao fyller hundra – Gud på nytt” om Maokulten i Kina under kulturrevolutionen och på 90-talet (kultursidan). Publicerad 23/12-93. Även publicerad i Berlingskes Weekendavisenoch Kina Rapport.

26. ”Kineser och mat” om kinesisk matkultur med anledning av att jag var SDS nöjestidnings matexpert och testade kinesrestauranger i Köpenhamn tillsammans med Claes Fürstenberg (Dygnet runt). Publicerad 5/1-95.

 

27. ”Kina efter Deng” i News (Nyhetsblad för Centrum för Öst- och Sydöstasienstudier) 11/3-97.

28. ”Kina: Nya fynd vid kejsargravar” i NE-nytt 4/2001.

29. ”Kejsarens stad” i Populär Historia 1/2002

 

1998–2003 Artiklar för Kinarapport

30. ”Zhu Rongji – Kinas ekonomiske tsar” i 1-2/1998

31. ” Anders Ljungstedt – en svensk pionjär inom historieskrivningen” i 4/2000

32. ”Macao – en kort historik” i 4/2000

33. ”Flyget i Kina” i 3/2002

34. ”Svensk-kinesiska de första femtio åren” i 4/2002

35. ”Bönder i Kina rikligt belönade för sensationellt bronsfynd” i 2/2003

Artiklar i Kinarapport sedan jag blev redaktör 2/2004

”Munken Jianzhen – en tidig Japanresenär” i 2/2004

” Japanskt namn – kinesiskt ursprung” i 2/2004

” Dildos från Dian” i 2/2004

” Jan-Ove Waldner – det ständigt gröna trädet” i 3/2004

” Sömniga kineser under EM i fotboll” i 3/2004

”Chateau Lafite Rotschild med Sprite – fest på kinesiska” i 3/2004

” Stora framgångar för Kina vid OS i Athen” i 4/2004

”Kina – affärskultur i förändring” i 1/2005

” Kinas börser – från kasinon till fungerande marknader” i 1/2005

”Gurkkrabbor och morotsblommor – konsten att skära på ett dekorativt sätt” i 2/2005

”Guld och silver i antikens Kina” i 3/2005

”Månkakor – socialt smörjmedel i Kina” i 3/2005

” Kinesisk fotboll – ett inifrånperspektiv” i 2/2006

” Li Sis inlaga till Qinkungen – ett tidigt inlägg i invandrardebatten” i 3/2006

”Ying Zhinong – en snillrik kines i Lund” i 3/2006

”Drakbåtstävlingar – från Miluofloden till Malmös kanaler” i 3/2006

” Sex i Kina – från eunucker till artillerister” i 4/2006

” Kvinnan i de röda skorna – trafficking via Stockholm” i 4/2006

” På toppen av Chomolungma” i 4/2006

” De märkliga bronserna i Sanxingdui” i 1/2007

” Hongkong och Macao – kolonierna som återgick till Kina” i 2/2007

” Apbiten redaktör – en sällsynt fågel” i 2/2007

”Nytt museum visar Jinshakulturen” i 2/2007

”Bastedalens Kinapark” i 3/2007

”Bland fotbollspelare och dinglyftare – idrott och fysisk fostran i det gamla Kina” i 4/2007

” Peking – den förvandlade huvudstaden” i 4/2007

”Spåren av det förflutna – legationskvarteren i Peking” i 4/2007

”Civiliserat eller ociviliserat – en aktuell fråga inför OS” i 4/2007

” OS i Peking – ett nytt Berlin?” i 4/2007

”Kampen om informationen och censurens långa arm” i 1/2008

” Xinchang – den slumrande vattenstaden” i 1/2008

” Pandan – en laddad symbol” i 3/2008

” Kinesiska viner på Systembolaget” i 3/2008

” Religionens roll i det kinesiska samhället” i 4/2008

” Kina och Tibet – en historisk tillbakablick” i 1/2009

” Tibet efter det kommunistiska maktövertagandet” i 1/2009

” Kinesiska – en utmaning för den envetne” i 2/2009

” En pärla inom broderikonsten” i 3/2009

” Från parasit till drakhuvud – Shanghai efter 1949″ i 4/2009

” Shanghai som finansiellt centrum – samtal med Johan Andrén” i 4/2009

” Konspirationsteorin och propagandans beskrivning av oroligheter” i 4/2009

” Kinas rättsväsende förr och nu” i 1/2010

” ”En domare som inte tjänar en miljon om året är en idiot” – Samtal med Xiao Rundcrantz om Kinas rättsväsende” i 1/2010

”Terrakottaarmén kommer till Sverige” i 2/2010

”Terrakottasoldater, klockspel och jadedräkter – arkeologiska fynd i Kina sedan 1949″ i 2/2010

” Linköpingsbo hedersmedborgare i Kanton” i 3/2010 (med Giuseppe Cocozza)

” Kinas historia i kommunistpartiets tappning – en kritisk granskning” i 4/2010

”Xinjiang – en kort historisk tillbakablick” i 1/2011

”Kinas sjukvård väcker heta känslor” i 4/2011

”Recension av Amy Chua, Tigermammans stridsrop” (Kinarapport 3/2011)

”Rökningen och maten – två hot mot folkhälsan i Kina” i 4/2011

”Landsbygden – en eftersatt del av det nya Kina” i 2/2012

”Notskrift med siffror – en genväg till musiken” i 3/2012 (med Björn Roslund)

”Svenskt vemod på erhu” i 3/2012

”Akademiker och färdledare – två av mina roller i Kina” i 1/2013

 

 

 

 

Malmö kulturhistoriska förening